The proposals will result in a net loss of 155 jobs. The £24m saved represents 4% of the corporation’s news budget.
Other changes include production of the overnight programme on BBC Radio 5 Live moving to the BBC’s nations and local teams.
The number of digital roles in time zones outside the UK will be increased, with some roles in London closing and new positions opening in Sydney.
Deborah Turness, the CEO of BBC News, said even after the savings, the department “will remain very well resourced compared to our competitors”.
But the National Union of Journalists (NUJ) said it was concerned about long-term harm to the BBC without urgent investment.
NUJ general secretary Michelle Stanistreet said: “These latest cuts represent a damaging assault on journalism and news at a time when the UK needs greater plurality and diversity of news and trust in journalism is under attack at home and abroad.”
The corporation did not include an announcement about the World Service, which has already seen cuts to foreign language services including Chinese and Arabic.
The government currently contributes about a quarter of the World Service’s £366m budget, and the BBC has asked for an increase. It is understood that decision will come by the end of October.
On Monday, BBC director general Tim Davie warned the UK is struggling to counter a rise in “pure propaganda” from countries like Russia and China because of cuts to the service.